Dit spreekt voor zich, toch?!

Need I say more?!

Geel vliegje

Vanmiddag landde dit mooie gele vliegje op de handgreep van de autodeur. Een geel vliegje had ik nog niet eerder gezien dus heb ik meteen m'n fototoestel gegrepen en die 'in het gezicht van het vliegje gestoken'. Het vliegje bleef heel bedaard zijn pootjes zitten poetsen terwijl ik een aantal foto's maakte. Dit is het resultaat.

This afternoon this beautiful yellow fly landed on the handle of the cardoor. I had not seen a yellow fly before so I immediatly grabbed my camera and 'stuck it in its face'. The fly quietly continued grooming its legs while I made some pictures. This is the result.

Coloradokever

Deze kever zat vanavond op de leuning van een tuinstoel. De Coloradokever (Leptinotarsa decemlineata) heet íe en als ik het goed lees houdt 'ie van het loof van aardappelplanten. Die heb ik niet in de tuin staan, dus ik ben benieuwd wat 'ie eet.

This beetle was sitting on one of the chairs in the garden. It's Dutch name is Colorado beetle, in latin Leptinotarsa decemlineata. If I'm not mistaken it's eating leaves from potatoplants. I don't have any in my garden, so I'm curious what it's eating.