My blog in english?!

I was browsing a bit in Blogger where my blog is located and I saw I had quite a few pageviews from the USA. I'm going to try to write my blog in Dutch and English, so everyone can read my blog. Bear with me, I have no idea how to realize this in the make-up of the messages. I suppose Dutch first and english below it. Let's see how it goes!

Prikkeldraadboom

Hongerige boom lijkt het wel. Ik vraag me af hoe lang het duurt voordat een boom zover om het prikkeldraad heen groeit. Er stond een hele rij van dit soort bomen langs het wandelpad. Leuk... weer zo'n liggende foto. Ik ga later wel kijken of ik 'm kan draaien. Nu te laat, ik ga naar bed.

Amper begonnen en al heel wat blogstress

Poeh, poeh! Wat een gedoe zo'n blog maken. Vooral een naam kiezen valt niet mee, alles wat ik bedenk is al bezet. Daar ben ik al diverse keren op vastgelopen. Dan zat ik uren in frustratie namen te zoeken op internet en waarvan ik dacht dat het wel kon was bezet :-\
Nu moet het er eindelijk maar eens van komen dacht ik vanavond. Had ik wat moois bedacht, ook al bezet :-(

Ik heb nu een kreet van mijn man gepakt, ik hoop dat hij het niet heel erg vind anders heb ik een probleem :-0
Nu proberen hoe ik dit berichtje op mijn blog zichtbaar maak...

Vermoeiende bezigheid dat bloggen ;-)