Rozenkever

Vanochtend kwam ik in de tuin deze kever tegen. Google goggles kon er niets van maken dus ben ik gaan zoeken op goudkleurige kever. Op deze site vond ik de naam van dit glazende beest: de rozenkever (Phyllopertha horticola). Deze rozenkever was een uitstapje aan het maken op een uitgebloeid blauw druifje, overigens wel in de buurt van de rozenstruik.

I came upon this beetle in the garden this morning. Google goggles couldn't make heads or tails of it, so I looked up 'gold beetle'. I found the name of this shining bug on this site: the garden chafer (Phyllopertha horticola). This garden chafer was taking a trip on an overblown Muscari botryoides (which is called by the popular name 'little blue grape' in the Netherlands) which was near the rosebush actually.